VIH
El VIH significa “virus de la inmunodeficiencia humana”. Este es el virus que causa el SIDA. El VIH es diferente a la mayoría de los virus porque ataca el sistema inmunitario. El sistema inmunitario le permite al cuerpo combatir las infecciones. El VIH encuentra y destruye un tipo particular de glóbulos blancos (las células T o CD4) utilizados por el sistema inmunitario para combatir las enfermedades.
Para obtener más información vea la sección de CDC de preguntas y respuestas sobre la ciencia relacionada con el VIH.
Estructura del virus de la inmunodeficiencia humana (cortesía de NIAID).
SIDA
El término SIDA significa síndrome de inmunodeficiencia adquirida. El SIDA representa la etapa final de la infección por el VIH. Es posible que una persona infectada con el VIH tarde varios años en alcanzar esta etapa aun sin recibir tratamiento. En las personas que tienen el SIDA, el virus ha debilitado su sistema inmunitario a tal grado que al cuerpo se le dificulta combatir las infecciones. Se considera que alguien tiene SIDA cuando presenta una o m´s infecciones y un número bajo de células T.
Para obtener más información vea la sección de CDC de preguntas y respuestas sobre la ciencia relacionada con el VIH.
Imagen del VIH tomada con un microscopio electrónico; son las pequeñas esferas en la superficie de los glóbulos blancos.
Source: ©Centers for Disease Control and Prevention (CDC) [basics#hiv]
©Translation: AIDS Information Switzerland
Last updated: 03/08/2008
